Що японцеві добре, російській не понять

1. Вони використовують зазивав

На торгові вулиці Японії краще не виходити без берушей. Власники місцевих магазинів і кафе до сих пір дуже активно використовують дешеву рекламну силу - зазивав. Симпатичні дівчата і юнаки, стоячи біля входу в заклад, голосно і майже безперервно кричать: «Irrashyaimashe! Gorankudasaimaseee! », Що можна перекласти як« Ласкаво просимо! Загляньте до нас! ». З незвички переносити це досить важко, і іноземців, навпаки, часто відлякує.

2. Вони не розуміють, що таке гріх

В Японії поширена культура сорому, але в релігіях (і в синто, традиційної японської релігії, і в буддизмі) як такого поняття гріха не існує. Звичайно, погані вчинки засуджуються, але тільки через страх втратити обличчя, бути збезчещеним. Зокрема, іноземців з християнських країн вкрай дивує ставлення японців до самогубства як до шляху порятунку, а не як до гріхопадіння, що прийнято в православ`ї або католицизмі. До речі, в Японії найвищий рівень самогубств серед розвинених країн.

3. Вони використовують спеціальні тапочки для туалету

У готелях і будинках японці використовують окремі пластикові або гумові тапочки для туалету та ванної. Зазвичай вони стоять при вході в санвузол. Коли ви виходите, шльопанці потрібно зняти і залишити на тому ж місці. У цій дивній традиції дві мети: по-перше, японці вважають, що це більш гігієнічно, а по-друге, відразу ясно, що туалет зайнятий. Це правило часто бентежить іноземців, які, звичайно ж, завжди забувають перевзутися.
До речі, відвідування вуличних туалетів теж часто викликає подив. Вони і на вигляд виглядають незвично, та й усередині обладнані за першим словом техніки. Наприклад, тут можна включити музику, щоб оточуючим вже точно не було чутно, ніж ви там займаєтеся. Також є спеціальна кнопка виклику служби охорони на випадок, якщо клієнтові стане погано.

4. Вони сплять на роботі

Заснути під час наради з колегами або прямо на своєму робочому місці не буде вважатися конфузом. Деякі японці практикують інемурі, що дослівно можна перекласти як «бути присутнім під час сну». Нащадки самураїв розуміють, що для ефективної роботи людині потрібно сон, і тому не соромляться приділити півгодини-годину робочого часу дрімоті. При цьому з огляду на кілька важливих правил: потрібно спати безпосередньо за столом, опустивши голову на руки або столешніцу- якщо ви заснули під час наради, але до вас звернулися, ви повинні прокинутися і ответіть- якщо ви новенький в компанії і від вас очікують активного залучення в робочий процес, то інемурі буде сприйматися як поганий тон.

5. Вони звертаються один до одного в третій особі

Відео: ВІДЕОФАКТІВ: Що колумбійцеві добре, то російській не понять

Не дивуйтеся, якщо японець запитає вас: «Як поживає родина Василя-сан?» Тут не прийнято вимовляти особисті займенники, хоча в місцевому мовою одного тільки слова «я» 15 варіантів. Жителі Країни висхідного сонця звикли звертатися один до одного в третій особі: на прізвище (при офіційному спілкуванні) з додаванням суфіксів ввічливості (-сан, -Сама) або по імені (серед друзів) теж з суфіксами (-кун, -тян).

6. Вони вважають чайові образою

В Японії чайові сприймаються як образа, ознака того, що офіціант не справляється зі своєю роботою і, отже, йому потрібен грошовий стимул.

7. Вони прикрашають вантажівки

На дорогах Японії можна побачити екстравагантного вигляду вантажні автомобілі, що виглядають як Філіп Кіркоров на сцені Кремлівського палацу. Вони завжди яскраві, часто хромовані, з неоновим підсвічуванням і яскравими малюнками по всьому кузову. Такі вантажівки називають «Декотора», з`явилися вони після виходу в 1970-і роки культового японського серіалу «Далекобійник». Водії таких вантажівок організовують зустрічі та виставки своїх багатотонних друзів.