Загадки російських прізвищ
Відео: Звідки з`явилися російські прізвища
Про що говорять «говорять» прізвища? Який зв`язок між Хомутова і Гамільтон? Де знаходяться «Іванова» і «Попов»? І що відповідати на питання: «Ти чиїх будеш?». Ми підкажемо відповіді.
Прізвище залишилася в селі
Якось імператор Олександр I, не почувши прізвища одного з поданих йому на прийомі людей, перепитав: "Дозвольте запитати, ваше прізвище?" Згідно з легендою, купець відповів, що "прізвище залишилося в селі, але якщо государ побажає, то запитуємо готовий негайно послати за нею".
Справа в тому, що слово "прізвище" тоді вживалося тільки в "первозданному" значенні - "сім`я". Спочатку таким чином жартували над "відстаючими" дворянами, а потім над купецтвом, яке тільки-тільки починало звикати до свого нового становища в суспільстві. Але в кожному жарті, як ми знаємо, є частка правди! Абсолютна більшість російських прізвищ походить від батьківщини (по батькові), а точніше дедічества (по батькові діда), закріпленого в третьому поколінні. Чим не "прізвище", чому не сім`я?
Про що говорить "розмовляє" прізвище?
Кілька століть тому найпопулярнішими іменами були ... Малина і Калина: про це сьогодні нагадує поширеність прізвищ Малінін і Калінін. Але чим це пояснити? Чому саме ці ягоди, а не журавлина або, скажімо, агрус?
За старих часів агрус називали словом "Берсенєв", а назва "аґрус" прийшло з польсько-білоруських говірок. Та й не тільки в цьому справа. Вся увага на літописі: вони показують, що існувало в старовину чоловіче ім`я Малина. У грамоті 1498 згадується новгородський селянин, Малина. А "споріднена" і ще більш поширене прізвище Калінін своєї популярності зобов`язана канонічного церковного імені Каллінік, яке в перекладі з давньогрецької означає "добрий переможець".
Або ось ще: познайомилися ви з людиною, прізвище якого здається простою до межі: Хомутов. І, якщо вас попросять висловити міркування з приводу походження цього прізвища, ви, ймовірно, зневажливо потисне плечима. Всім відомо старовинне слово "хомут": основна частина кінської збруї, що надягається на шию коня, щоб до нього можна було прикріпити голоблі або постромки.
Начебто все правильно, але в нашій країні ви зустрінете безліч громадян Хомутова, між прізвищем яких і поважним старим хомутом немає абсолютно нічого спільного. Їх прізвище походить від іншого прізвища, притому навіть не російської, а англійської, - від дворянського прізвища Гамільтон.
По історичному переказами, в середині XVI століття з Англії в Росію виїхав представник знатного шотландського роду Гамильтонов, Томас Гамільтон, зі своїм сином Пітером. Потомство цього Пітера Гамільтона і перетворилося поступово в бояр Гамильтонов, Гамантових, Хоментових і, нарешті, - Хомутова.
Від Москви до самих до ...
Російські прізвища - найцінніший матеріал для вивчення історії рідного міста, краю і навіть країни. Від слів до справи: варто було вченому Володимиру Никонову «накласти» прізвища на карту, як відразу стали відкриватися дуже цікаві закономірності. Цей експеримент дозволив розділити європейську частину Росії на чотири умовні зони, для яких характерне активне поширення будь-якої прізвища.
Ці зони одержали назви: Іванова (північний захід - Псков, Новгород, суміжні землі), Смирнова (центр і північне Поволжі від Твері до Нижнього Новгорода), Кузнєцова (південь - від Орла до Середнього Поволжя і далі на схід) і Попов (північ ).
Чому ж, наприклад, на північному заході так популярні Іванови? Можливо причиною тому послужила щодо рання дата прийняття християнства основною масою жителів новгородських земель. Можливо "Іванова" пов`язана з тим, що в багатьох землях існували так звані місцеві святі, імена яких при церковній реформі в XIX столітті не були включені в єдині російські православні святці.
Гучні і благородні
"Років за два до революції, я знав чимало молоденьких дівчат, у яких один" дзвін "подібної прізвища будив найзахопленіші мрії. Ось би вийти заміж за такого щасливця! От би стати володаркою такого собі сверхарістократіческого імені!" - писав у своїй книзі "Слово про слова" Лев Успенський.
Пройшов майже століття, а інтерес до екзотичних, "багатим", двоповерховим родовим іменах зберігся. Є в них щось, що пестить російський слух: деякий шик, відома чепуристість, європейська надійність, але головне - історія. Здається, люди з таким прізвищем просто не можуть бути Іванами, не пам`ятають споріднення. Однак наш інтерес по іншій лінії: цікаво все-таки, звідки вони походять і навіщо знадобилися в Росії?
Зрозуміло, вони виникли в дворянській помісної середовищі, але з різних причин і різними способами. Часто людина, що носив звичайну патронімічних прізвище, на "-ів" або "-ін", додавав до неї другу частину, як би стаючи можновладною особою. Так наприклад фельдмаршал Суворов, вироблений в графи Римнікского, будь він людиною іншого характеру, міг би називатися Суворовим-Римникського і в побуті. Але немає, навіть на його могильній плиті викарбовано лаконічне: "Тут лежить Суворов".
А відомий російський багатій Демидов, одружившись в Італії на племінниці Наполеона I, купив під Флоренцією ціле князівство Сан-Донато і отримав титул князя Сан-Донато на додачу. Протягом майже півстоліття в Росії це звання не було за ним визнано, але по його смерті титул і прізвище затвердили за його племінником. Так просто Демидови стали Демидовим-Сан-Донато.
Статті за темою "Загадки російських прізвищ"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу
