Мовознавець стверджує, що бог створив єву не з ребра, а з іншої частини адама
Спеціаліст з аналізу біблійних текстів, професор Американського єврейського університету в Бел-Ер (штат Каліфорнія) Зайон Зевіта висунув сенсаційну гіпотезу. Він стверджує, що Бог створив Єву не з ребра, а зовсім з іншої кістки, якій з тих пір у нащадків Адама не стало. Це так звана пріапова кістка, наявна в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних мавп, але не людини. Про це повідомляє ТАСС з посиланням на американські ЗМІ.
Зевіта - фахівець з древнім семітських мов - разом з колегами, включаючи засновника Біблійного археологічного товариства в США Гершеля Шенкса, має намір її обґрунтувати на прес-конференції, яка відбудеться сьогодні в Національному клубі преси США.
Вчений вважає, що слово "ребро" в канонічних перекладах Книги Буття неточно відображає давньоєврейську першоджерело.
Правильніше, на його погляд, відносити міститься там слово до кістки, яка в сучасній науці відома, як бакулюм, вона ж пріапова або желобовая кістка. Звіт про дослідження Зевіта публікується в черговому номері вісника публікацію в Biblical Archaeology Review ( "Біблійному археологічному огляді").
Статті за темою "Мовознавець стверджує, що бог створив єву не з ребра, а з іншої частини адама"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу
