Ем креветки або їм креветок? Схиляємо «живі» і «мертві» слова
Відео: БесогонTV «Живі і мертві»
Діти іноді кажуть: «Давай переженемо цієї вантажівки!» Або: «Давай помиємо мого трактора». Для них трактор і вантажівка - одухотворені предмети, їхні друзі, і тому вони інстинктивно змінюють слово так, як того вимагає його натхненність. Але у дорослих іноді виникають питання складніше.
1. Бактерії. З бактеріями не так просто. Важко зрозуміти, наскільки вони для нас одухотворені. Тому можливі обидві форми: розглядаю бактерій і розглядаю бактерії. До речі, те ж саме відноситься і до слів «личинка», «зародок», «ембріон».
2. Ляльки. Це начебто неживе іменник, лялька нежива. Але змінюватися це слово може так, як ніби є живим: грати в ляльок, одягати ляльок, лікувати ляльок. Правда, варіант «грати в ляльки» теж є. Цікаво, що до «граматично живим» відносяться і «роботи» ( «зібрав робота», а не «зібрав робот»).
А ось «дочки-матері», як це не дивно, змінюються як неживі: не говоримо ж ми «грати в дочок-матерів».
3. Креветки. «Я їм креветок» або «я їм креветки»? Можливі обидва варіанти, тобто виходить, що креветки, хоч це і живі організми, можуть бути граматично неживими. Однак якщо мова йде, наприклад, про якусь рибі, яка харчується іншими організмами, то правильно буде: «Вона їсть креветок». Тому що в цьому випадку мова буде йти саме про живих креветках, які трапляються в зуби до хижака.
Те ж правило стосується і устриць. Можливі варіанти: «Я їм устриць» і «Я їм устриці».
4. Юпітер і Марс. Що дозволено Юпітеру, те не дозволено більше нікому. Це слово (і всі інші, що позначають планети і богів одночасно) має два варіанти змін. Можна вивчати Юпітер, але шанувати Юпітера як давньоримського бога.
5. Трійка, сімка, туз! Назви карткових фігур змінюються як одухотворені. Те ж саме стосується і шахових фігур: «Взяти ферзя», «побити туза».
6. Мрець і небіжчик. Обидва ці слова, як не дивно, «живі». Ми говоримо «побачити мерця / небіжчика». А ось труп - неживий. Не можна сказати «побачити трупа».
7. Тип і суб`єкт. Є слова, які змінюються в залежності від значення. «Автор вивів негативні типи». Але: «Треба попросити піти цих підозрілих типів».
8. Особа (в значенні «людина»). У московському метро часто ріже слух фраза, в якій оголошують щось про невстановлених осіб. Вона здається якоюсь кострубатою і неправильною. Але насправді так і є: «затримати підозрілих осіб» - можна, а «підозрілі особи» не можна.
9. Чудовисько і страховисько. Ці слова одухотворені. Можна злякатися «всіх цих чудовиськ». Але ніяк не «всі ці чудовиська».
10. Куля. Цікаво, що для професійних гравців на більярді він (кулю) одухотворений. «Такого кулі зараз промазав!» - можуть сказати знавці.
Для довідки: зрозуміти, істота іменник чи ні, нам допомагає граматика. Якщо слово «живе», то його знахідний відмінок буде збігатися з родовим (бачу хлопчиків), а якщо «мертве» - то з називним (бачу вулицю, а не вулиць).
Статті за темою "Ем креветки або їм креветок? Схиляємо «живі» і «мертві» слова"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу
