Як писати листи іноземному чоловікові

писати листиУявімо ... На другий день після реєстрації на сайті міжнародних знайомств ви отримали лист від чоловіка, який вам цікавий.

Які ваші подальші дії? Для початку заведіть в вашому комп`ютері окрему папку на кожного чоловіка, з яким будете листуватися. Це необхідно з трьох причин:

- по-перше, зручно, все листування під рукою,
по-друге, перш, ніж писати новий лист, перегляньте кореспонденцію і відновите в пам`яті ті моменти, якими цей чоловік цікавиться, чи які питання він вам задав,
а по-третє, в разі необхідності ви зможете порівняти початкові і наступні відповіді вашого візаві (шахраїв на сайтах знайомств з кожним днем стає все більше!). Вивіреними перехресними питаннями ви зможете вивести афериста на чисту воду.

Зберігати коррекспонденцію на поштовому сервері або тільки в особистих повідомленнях на сайті знайомств, не рекомендуємо, так само як і складати лист відразу он-лайн - теж. Не дай Бог, світло моргне, і весь ваш полуторачосовой працю нанівець. В текстовому редакторі зберігайтеся по-частіше!

Далі слід ретельно перевести отриманий лист на рідну мову. Користуватися онлайн-перекладачем слід дуже обережно, ляпи машинного перекладу можуть призвести до найнесподіваніших наслідків. Про те, як правильно використовувати комп`ютерні програми для перекладу, читайте тут.

Тільки після того, як будете впевнені в коректності перекладу, ще раз перечитайте лист і подумайте над тим, що ви дізналися. Якщо ви готові відповісти негайно - приступайте до складання відповіді. Однак, психологи радять або відкласти написання листа і почекати, поки «кров отхлинет», або все ж написати його і залишити до завтра, на ранок - перечитати, можливо, внести правки і відправити.

Яких правил слід дотримуватися?

Лист - відповідь треба починати з вітання. Якого? Іноді дами обурюються: «Він написав в першому листі слово Dear. Яка я йому «дорога»!



Візьміть для прикладу посібник по діловому листуванні англійською мовою. Там ви побачите: Dear Dr. Brown, Dear Mr. Smith ... і далі буде звичайне ділове лист. Не бійтеся слова dear.

Якщо ви не готові до такого кроку (хоча тут немає нічого страшного!), Краще за все своє лист-відповідь почніть словом Hello. Далі слід подякувати за лист і проявлений інтерес до вас. А наступні рядки вашого листа повинні бути пов`язані з особистістю іноземного чоловіка.

Розглянемо на прикладі: Він пише, що навчався в університеті, працює вчителем у школі. Напишіть, що його робота з дітьми, напевно, доставляє йому багато задоволення. Ви впевнені, що вона важлива і цікава. Запитайте, чи мають рацію ви, скільки років він викладає, які науки, сильно його виснажує підростаюче покоління.

Якщо в листі чоловіка є інформація про його хобі, напишіть свою реакцію. Наприклад: він пише, що захоплюється плаванням, музикою, подорожами.

Якщо ви плаваєте, напишіть, що це здорово. Поділіться про своє вміння плавати і любові до водних видів спорту. Розкажіть цікаву або саму запомінающе історію з вашого дитинства, як батько вчив вас і вашого пса плавати. Якщо немає, повідомте, що ви завжди хотіли плавати, але у вас не було такої можливості: (а) росли в пустелі, б) в маленькому містечку, де ви живете, немає басейну, річки, озера, в) не дозволяли батьки і т . Д. Включіть фантазію. Але тільки не брешіть!

Музика - саме благодатне хобі для обговорення. Я думаю, що тут ви і самі розберетеся. Якщо ви пристойно співаєте або граєте на якомусь музичному інструменті, напишіть про це. (Про страждання сусідів можна не згадувати).

Про подорожі. Для початку тільки запитаєте, в яких країнах він бував. Якщо в першому листі він вже написав про це, запитаєте в якій країні йому було найприємніше знаходитися. Потім додайте про свої подорожі, якщо такі були. Тільки не захоплюйтеся. Якщо ви молоді, працюєте в бюджетній організації, у будь-якого зарубіжного чоловіка виникне питання, на які гроші ви подорожуєте.

Якось мені довелося розмовляти з американцем, який розповів про листах жінок, які він отримував. І він навів такий приклад: «Їй 26 років. У неї дорога машина, окрема квартира в хорошому районі, на фото кілька коштовностей у вухах і на шиї. А працює бухгалтером на маленькому заводі, як вона написала. Звідки у неї гроші? У 26 років і стільки всього. Думаю, що у неї не найблагородніша професія ».

Я розуміла, що він багато в чому прав, і вимовила щось про батьків, які все це дали їй. На що він сказав: «Це просто непристойно брати гроші у батьків на предмети розкоші. Вони літні люди, їм треба на лікування, на подорожі, на відпочинок. Ні, навіть, якщо ти і права, я таку дружину не хочу ».



Повернемося до теми подорожей.

Якщо ви не виїжджали далі сусіднього міста, напишіть, що далеко вам ще не доводилося подорожувати. Але ви знаєте свій рідний край, любите його річки, ліси, озера, і все, що у вас там є. В кожному куточку землі можна знайти багато цікавого. І рідний край треба знати! Тоді ви зможете багато про що розповісти своєму партнеру по листуванню з сайту міжнародних знайомств. А це завжди привертає увагу іноземця з серйозними намірами.

Думаю, що вам вже зрозуміло, як треба писати з приводу будь-яких інших захоплень вашого нового знайомого.

У кожному листі завжди проявляйте свій інтерес до особистості іноземця, але будьте тактовні.

Багато хороших і тлумачні чоловіки з сайту міжнародних знайомств не вміють писати довгі листи. Та й наші теж. Тому завжди в листі задавайте 1-2 запитання, які не дадуть вашій листуванні згаснути тільки тому, що чоловік НЕ знає, про що писати, і дозволять йому скласти вам велике приватне лист. До відома: особистий лист дуже важливо, бо додає невеликий плюсик в карму нового знайомого. Аферисти на сайтах найчастіше пишуть знеособлені листи, більше розповідають про себе самі, бо використовують шаблонні листи.

Чоловік, якому не потрібно шукати і вигадувати теми для спілкування, буде впевнений, що йому пощастило з вами - не треба особливо напружуватися. Чоловіча природа скрізь однакова. Закидайте вудку для подальшого листування, активно коментуйте ті фотографії, які отримали від чоловіка, не забувайте дякувати за проявлений інтерес до вас. Можете поцікавитися, чим його привабила ваша анкета. В цьому немає нічого поганого.

Розмаїття тем вражає, головне - зловити потрібну хвилю і плавно перевести спілкування з сайту знайомств в Skype. Переваги відео-зв`язку очевидні, у вас буде шанс переконатися, що перед вами та людина, за якого він себе видає, і не витрачати час на любителів легких грошей.

Про те, чого не можна писати в першому листі, мова піде в нашій наступній статті.

08 січня 2009
Увага, тільки СЬОГОДНІ!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 188