Цікаві факти про англійську мову
Міжнародний день англійської мови - 23 квітня. Як дата свята умовно обраний день народження великого драматурга - Вільяма Шекспіра.
Англійська мова - третій за поширеністю в світі після китайського та іспанської.
До 15 століття в ньому, не було розділових знаків. Сучасна англійська пунктуація набагато простіше, ніж його орфографія.
В англійській мові, незважаючи на його лаконічність, приблизно в чотири рази більше слів, ніж в російській. Причому кожне слово може використовуватися в декількох значеннях. Самою багатозначною можна назвати лексему «set». Тільки для іменника використовується 17 її значень, але ж є ще аналогічні прикметник і дієслово.
Англійська - єдина мова світу, де займенник «я» пишеться з великої літери. Однак не варто звинувачувати англійців в завищену самооцінку особистості. Просто до появи друкарської справи, коли тексти переписувалися від руки, крихітна буква «i» була не завжди помітна. Щоб займенники не губилися, її стали вказувати як прописну.
Найпопулярніша літера англійської мови - Е, найрідкісніша - Q.
Говорячи «good bye» при розставанні, сам того не підозрюючи, благословляє свого співрозмовника. Адже ця фраза - скорочення від давньоанглійського «god be with ye», тобто «так буде з тобою Господь».
Також, він один з найбільш підходящих для твору віршів. Тільки чотири слова в ньому не мають рими: «month» (місяць), «silver» (срібний), «orange» (апельсин, оранжевий), «purple» (фіолетовий).
Слово «indivisibility», тобто єдність, включає тільки одну голосну букву, але повторювану шестикратно.
Словом «вокзал» російську мову зобов`язаний англійському. Причому лексема була утворена від імені власного - назви одного з злачних закладів в передмісті британської столиці. Воно звучало як Vauxhall, а заклад належало якоїсь Джейн Вокс. До появи цього слова вокзали в російській мові називалися курзалі.
знак , Який вважається в сучасній англійській одним із символів, колись входив в алфавіт як повноцінна буква. З цим знаком, що має назву «амперсенд», здавалося б, все просто: він замінює союз «і». Але ставити «дорівнює» між ним і союзом було б помилково. Наприклад, якщо письменників або авторів кіносценарію при перерахуванні об`єднують амперсендом, це означає, що вони працювали над текстом разом, як співавтори. Якщо ж використовується прийменник «and», вони працювали, окремо, в різний час і, можливо, взагалі ніколи не обговорювали спільну роботу.
В англійській мові є два слова зі значенням «кладовище» - «cemetery» і «graveyard». Але це різні за змістом слова. Перше позначає будь-яка не церковний цвинтар, друге - цвинтар, розташований на території церкви.
Слово «tower» в крім позначення вежі має ще одне значення, і дуже цікаву - «стадо жирафів».
Компанія «МакДональдс» відчуває велику неприязнь до існуючого в англійській мові слова «McJob». Їм позначається безперспективна робота з низькою оплатою, якою, мабуть, носії англійської та вважають зайнятість в популярній мережі фастфуду. Керівництво «МакДональдс» не раз зверталося до укладачам словників з проханням виключити цю лексему, але філологи відмовляли. Адже з мови, як з пісні, слів не викинеш ...
Слово «снайпер» в англійському походить від назви бекаса ( «snipe»). Малопримітного пташка має забарвлення, який робить її практично непомітною на болотистій місцевості. Через маскування ці пернаті дуже незручні для полювання, і першими снайперами в 18-м столітті стали профі, яким вдавалося побачити її і підстрелити з рушниці.
- Англійська абетка
- Цікаві факти про мови різних народів світу
- Російська мова
