Одеський колорит
Одеса - один із найколоритніших міст. У ньому проживають представники кількох десятків національностей - зі своїм менталітетом, почуттям гумору і мовними особливостями. Все це призвело до того, що розмовну російську, ввібравши уривки вимови різних мов, перетворився в Одеський діалект, який рясно напханий родзинками почуття гумору декількох народностей. І одеська життя, просочена романтикою моря і свободи, не перестає нас радувати:
Відео: Так говорили в Одесі, Мері таки хоче заміж
- Йдуть Абрам і Сара на весілля:
- Абрам, ти скільки поклав в конверт?
- Почекай, а що, конверт сам по собі вже нічого не варто? - Комуналка на Дерибасівській вулиці. Молода жінка купається під душем, а сусід підглядає за нею на табуретці через скляний верх дверей. Жінка помітила його і кричить:
- Боря, вам же не 14 років, ви, що, не бачили ніколи красиву голу жінку?
- Серденько, я вас благаю. Покладіть на місце моє мило і мочалку, і я піду спокійно обідати! - Одеса, ніч, вулиця:
- Мадам, гаманець або життя?
- Шо значить «або»? ... Візьміть мене ВРЮ ...
Відео: одеський ринок Привоз - продавщиця (риба)
- - Сімочка, можна вас на хвилинку запитати? З чого це ви носите обручку не на тій руці?
- Смішно сказати! Я вийшла заміж не за ту людину. - - Добрий вечір, Сара Абрамівна! Як ваш головний біль?
- Ой, пішов грати в карти ... - - Хая Соломонівна, ви не проти сьогодні повечеряти разом?
- Із задоволенням, Абрам Ілліч.
- Тоді у вас рівно о сьомій. - - Скажіть, чому у Мони Лізи така усмішка? З чого б це вона посміхалася?
- А ви бачили того Леонардо, шо її малював?
Відео: "ЛІКВІДАЦІЯ" - ТЕТЯ Песя І СПРАВЖНЯ ОДЕСА !!!
- - Соня, он таки йде жінка, яку любить Рабинович!
Соня упускає тарілку, спотикається об поріг, кидається до вікна:
- Де де?
- Та он, на розі, в синій сукні.
- Ідіот, це ж таки його дружина!
- А я шо сказав? - Сімейна пара їде в автобусі. На вихід проходить молода дівчина в короткій спідниці. Чоловік проводжає її довгим поглядом. Дружина:
- Ну шо, Марік, і коштувала вона того, шо я тібє будинку влаштую? - Одеса ...
- Боря, і де ти познайомився з такою дівчиною?
- Як де"? На Дерибасівській, під ліхтарем!
- І шо, ліхтар тоді не працював?
- - Сарочка, збирайся, сьогодні ввечері прийде Семен Абрамович тебе сватати.
- Ой, мамо, так він же старий!
- Сарочка, можна подумати, ти нова ... - - Мойше, я сьогодні мав жахливий сон! Прямо кошмар! Софі Лорен, Демі Мур, Клаудіа Шиффер і моя Роза билися між собою за мене!
- І де ж кошмар ?!
- Перемогла Роза! - - Сеня, я сказала, шо тобі «ДАМ». Але це не означає, шо вже «НА».
- - Роза, як ви думаєте, якщо чоловік не Ален Делон, таки можна розраховувати, що будуть гарні діти?
- Я вас благаю - ви, слава Богу. живете у вільній країні ...
- - Рабинович, вчора в театрі я бачив вашу дружину. Вона так кашляла, що все на неї озиралися. У неї грип?
- Ні, у неї нове плаття! - Одеситка приходить до лікаря:
- Доктор, мій чоловік хворий.
- Роздягайтесь і покажіть, де у нього болить ... - - Мадам Фигнер, а що це ви сьогодні так мало їсте?
- Березі фігуру!
- Ой! Щоб зберегти Вашу фігуру - треба їсти, їсти і їсти! - - Беня, це правда, що ти одружуєшся на Соні тільки тому, що у неї багато грошей?
- Брехня! Я одружуся з нею тому, що у мене немає ні гроша.
- - Сьома, ти б мені хоч кольорів купив ...
- Навіщо, Циля, ти ж, начебто, ще жива? - - Яша думав, що Софочко таки без розуму від нього. Виявилося, вона була без розуму і до нього.
- - Боря, як живеш з молодою дружиною?
- Не дуже добре. Вона вимагає грошей і вранці, і вдень, і ввечері.
- Що ж вона робить з такими великими грошима?
- А хто їх їй дасть? - - Яша, ви не знаєте, навіщо Люсин Вітя купив собі собаку?
- Ну, напевно, для того, щоб він міг будинку хоч комусь сказати: «Закрий рот і не гавкай!» - - Сьома, підкотив до мене на пару хвилин.
- Красиво або у справі?
- - Ой, Фіма, та ми знайомі з Вами п`ять хвилин, і Ви хочете вже стати володарем мого серця?
- О, Сарочка, дорога, повірте, я не целюсь так високо! - - Слухай, Хаїм, до нас в Одесу приїжджає сам Ейнштейн!
- Так! Це що, знаменитий аптекар?
- Та ні, це знаменитий фізик!
- А що він винайшов?
- Теорію відносності.
- І що, її можна мазати на хліб?
- Ну, як тобі пояснити? .. Наприклад, якщо ти переспиш ніч з Сарою, то цей годинник здадуться тобі однією миттю. А якщо тебе посадити на розпечену сковороду, то навіть це мить здасться тобі вічністю.
- І що, він з цими двома номерами збирається виступати у нас в Одесі? - - Я чула, ваша Сара заміж виходить.
- Так, потроху.
- - Соня! Цей хлопець адже косоокий, кульгавий і лисий, не йди за нього!
- А мені красень і не потрібен!
- Та я не про те - пожалій його, йому і так дісталося від життя ... - - Фіма, мій поїхав на два тижні! Як тільки звільнишся, відразу ж до мене. Ой, вибачте, я, здається, телефоном помилилася ...
- Нічого страшного, таки диктуйте адресу! - На Привозі:
- Купіть своїй дружині троянди!
- В мене немає дружини.
- Тоді своїй нареченій!
- Але у мене немає нареченої.
- Купіть-таки на радощах, що ви маєте таку спокійне життя ...
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу