Продовжуємо підбивати підсумки року. У даній збірці - вибрані фотографії новинного агентства Agence France-Presse, зроблені в 2012 році.
Білоруський атлет В`ячеслав Модзель під час Літніх Олімпійських ігор 2012 року. (CAMERON SPENCER / AFP / Getty Images)
Відео: R trospective AFP 2012-2013
Лиска стоїть на одній лапі поруч з бронзовою скульптурою «Ель-Ніньо» німецького скульптура Уббо Еніннгі на затопленому березі Боденського озера, Радольфцелль, земля Баден-Вюртемберг, Німеччина. (PATRICK SEEGER / AFP / Getty Images)
Порив вітру здуває комір на голову читає Папі Бенедикту XVI під час щотижневої загальної аудієнції на площі Святого Петра у Ватикані. (VINCENZO PINTO / AFP / Getty Images)
Адміністратор зоопарку Ла Буассьер-дю-Доре Себастьян Лоран передає ягідку з іменинного торта Майору - найстаршому орангутанів на Землі, якому виповнилося 50 років, Нант, Франція. (ALAIN JOCARD / AFP / Getty Images)
Працівники рятувальної служби в Новому Батаане, провінція Долина Компостела, Філіппіни, несуть малюка до матері після безумства тайфуну «Бофа». (TED ALJIBE / AFP / Getty Images)
Барак Обама обіймає свою дружину Мішель під час передвиборчої кампанії на пост президента США. (JIM WATSON / AFP / Getty Images)
Розбір викинутого на берег судна в 40 кілометрах від Карачі, провінція Сінд, Пакистан. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
Пелікан на прізвисько Махрума, що перекладається з арабського як «позбавлений власності», чекає годівлі від рибалок у Сидоні, Ліван. (MAHMOUD ZAYYAT / AFP / Getty Images)
Загальний вигляд на будівництво Олімпійського парку в Сочі, Росія. (MIKHAIL MORDASOV / AFP / Getty Images)
Відео: Behind the scenes at a McDonald # 39; s photo shoot
Дівчина в костюмі скелета сидить біля вівтаря під час Дня мертвих, Мехіко, Мексика. Це свято і його обряди - важлива частина поминання померлих родичів в Латинській Америці. (RONALDO SCHEMIDT / AFP / Getty Images)
Мер Лондона Борис Джонсон демонструє знак перемоги на фінальній прес-конференції після закінчення Олімпіади-2012, наслідуючи британському чемпіону Мо Фараху. Зліва знаходиться Міністр культури і спорту Великобританії Джеремі Хант, праворуч - голова LOCOG Себастьян Коу. (CARL COURT / AFP / Getty Images)
Француз Давід Монкуті, японець Юкія Арасіро і француз Антоні Делаплас крутять педалі під час четвертого етапу велогонки «Тур де Франс» з Аббевиль-ле-Конфлана в Руан, Франція. (LIONEL BONAVENTURE / AFP / Getty Images)
Чоловік спливає від яскраво-червоних водоростей, що атакують узбережжі Сіднея, штат Новий Південний Уельс, Австралія. (WILLIAM WEST / AFP / Getty Images)
Бійка між українськими депутатами під час першого засідання новообраної Верховної Ради України. (SERGEI SUPINSKY / AFP / Getty Images)
Перша британська паралімпійська чемпіонка Маргарет Моган запалює Олімпійський вогонь під час церемонії відкриття Літніх Паралімпійських ігор 2012 року. (CLIVE ROSE / AFP / Getty Images)
Літня жінка йде по дорозі, вздовж якої вивішена чорна тканина для захисту від снайперів, Хомс, Сирія. (FABIO BUCCIARELLI / AFP / Getty Images)
Орангутан задумливо розглядає відвідувачів зоопарку в Ростоку, земля Мекленбург - Передня Померанія, Німеччина. (JENS BUTTNER / AFP / Getty Images)
Лісова пожежа в Табуйо-дель-Монте поблизу Леона, Іспанія. Країна була на межі відчаю - серйозні лісові пожежі спалахували з початку весни до самої осені. (CESAR MANSO / AFP / Getty Images)
Співробітники поліції складають свою зброю під час захоплення бойовиками M23 міста Гома, провінція Північне Ківу, Конго. (PHIL MOORE / AFP / Getty Images)
Японські макаки гріються в гарячих джерелах Дзігокудані, Яманучи, префектура Нагано, Японія. (KAZUHIRO NOGI / AFP / Getty Images)
Солдати спеціального призначення показують свою виучку на церемонії на честь 64-го Дня збройних сил, Керён, провінція Чхунчхон-Намдо, Південна Корея. (JUNG YEON-JE / AFP / Getty Images)
Машини плавають в рідині затопленого в`їзду на стоянку Фінансового кварталу, Манхеттен, Нью-Йорк, США, після урагану «Сенді». (ANDREW BURTON / AFP / Getty Images)
Швейцарські винищувачі F / A-18 «Хорнет» відстрілюють ЛТЦ під час демонстраційного польоту в Берна Альпах, Швейцарія. (FABRICE COFFRINI / AFP / Getty Images)
Чоловік прагне не промочити багаж під час рекордної «високої води» у Венеції, Італія. (MARCO SABADIN / AFP / Getty Images)
Співробітник служби безпеки стежить за порядком з балкона перед початком XVIII Національного з`їзду Комуністичної партії Китаю. (WANG ZHAO / AFP / Getty Images)
Медичний працівник проводить вакцинацію дітей від поліомієліту в Гераті, Афганістан. (AREF KARIMI / AFP / Getty Images)
Прем`єра нової постановки «Лебединого озера» Стівена Бейнс в Мельбурні, Австралія. З цього безсмертного твору Петра Чайковського Австралійський балет починав свою історію в 1962 році. (CAROLINE PANKERT / AFP / Getty Images)
Австралійський келпі по кличці Еббі під час щорічного турніру з серфінгу серед собак, штат Каліфорнія, США. (MARK RALSTON / AFP / Getty Images)
Флешмоб AnimaNaturalis проти використання хутра та вовни тварин, Мадрид, Іспанія. (PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP / Getty Images)
Пагорби і гори підносяться над прихованою туманом високогірній альпійської долиною, комуна Байрішцель, земля Баварія, Німеччина. (CHRISTOF STACHE / AFP / Getty Images)
Відео: ZAYN, Taylor Swift - I Do not Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)