7 Російських жестів
Відео: 10 РОСІЯН РЕЧЕЙ, які викличуть ШОК у іноземців. Частина 2
Чому ми рвемо на грудях сорочку, кидаємо на землю шапку і показуємо дулю? Розшифровуємо російська народна мова жестів.1Кидати об землю шапку
Експресивний жест, який артикулював якесь відчайдушне рішення. Головний убір (поряд з бородою) для російських чоловіків символізував гідність, інтегрованість у суспільстві. Публічне зняття шапки вважалося тяжким ганьбою, свого роду громадянської стратою. Зазвичай цій процедурі піддавали боржників. Добровільне ж кидання на землю шапки демонструвало готовність людини піти на самий божевільний ризик, в якому ціною невдачі могло стати вигнання людини з товариства.2чухати потилицю
Російська людина чухає потилицю, коли чимось спантеличений. Питання - для чого? Звичайно, навряд чи, щоб простимулювати кровообіг мозку. Одна з версій свідчить, що жест цей прийшов з народної магії: таким чином наші предки викликали на допомогу пращура, генія роду.3Рвати на грудях сорочку
Ймовірно, спочатку це була імпровізована клятва. Є гіпотеза, що таким експресивним жестом наші предки показували свою приналежність до Православної віри, демонструючи хрест. Крім того, відомо, що при стратах і деяких тілесні покарання екзекутори розривали у покараного верх сорочки. Так ось, добровільне розривання одягу в якості переконливого аргументу покликане було показати готовність людини зійти на плаху за правду.4Бити себе в груди
Цей жест за однією з версій прийшов з військової традиції кочівників і був занесений на Русь татаро-монголами. Так «степовики» приносили клятву своєму сюзерену. Удари кулаком в груди як жест мали показати відданість людини.5«Коза»
Як правило, цей жест помилково пов`язують з кримінальної «розпальцівкою» або шанувальниками "металу".Насправді, «козі» вже кілька тисячоліть, і пов`язана вона була з захистом від чорної магії, від злих духів. Ймовірно, старше покоління ще пам`ятає потешку «Йде коза рогата за малими хлопцями ...», коли дорослий показують, як буцається коза, зображуючи цапині ріжки за допомогою мізинця і вказівного пальця правої руки. Насправді, це не просто гра з дитиною - таким чином наші пращури знімали пристріт з дітей.Крім того, «козою» супроводжували свої виступи давньогрецькі оратори - ця конфігурація означала «повчання». Від стародавніх риторів цей жест перейняли християнські священики, які часто супроводжували свої проповіді саме «козою». Цікаво, що на деяких православних іконах можна побачити Спасителя і святих з виставленими вперед мізинцем і вказівним пальцем.6дуля
Взагалі цей жест характерний для багатьох культур. На Русі про дулю, ймовірно, дізналися від приїжджих німців, які таким вульгарним жестом намагалися спокушати російських панянок. Є навіть версія, що «фіга» виникла від німецького виразу fick-fick machen (так звучало традиційне німецьке запрошення до інтимної близькості). У російській традиції символ цього жесту (напевно, завдяки високоморальною російським жінкам) трансформувався в позначення категоричної відмови. Причому з часом «фіга» стала використовуватися як захисний засіб від нечистої сили: мабуть, через розбещеності експати з німецьких земель прирівнювалися до бісів.7Клацання по шиї
Цей жест з російської питному традиції артикулював поширений в XIX-початку XX століття фразеологізм «закласти за краватку». Вираз це народилося в офіцерському середовищі, і придумав його якийсь полковник Раєвський, «балакун і жартівник». До речі, він «винайшов» і іншу «питних» фразу - трохи подшефе (chauff?). Цікаво, що цей жест взяли на озброєння спекулянти міцними напоями за часів «сухого закону», який Микола II встановив в Російській імперії в 1914 році.
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу
