Цікаві факти про літературі
Деякі літературні пророцтва дійсно здатні приголомшити. Аркадій і Борис Стругацькі у своїй повісті «Полудень, 22-е століття» розповідають про систему Каспаров-Карпова - технології, що дозволяє «копіювати» мозок з метою отримання його математичного модуля. Твір побачив світ у 1962 році, коли Карпов був нікому не відомим 11-річним хлопчиком. А Каспаров взагалі народився роком пізніше.
Ми звично називаємо головного героя «Пікової дами» Германом, маючи на увазі його ім`я. Насправді у пушкінського персонажа взагалі немає імені, є тільки прізвище Германн - німецького походження, з двома -н на кінці. Плутанина виникла після виходу опери «Пікова дама», де герой з легкої руки Чайковського дійсно названий Германом.
Розповіді про Шерлока Холмса були не просто цікаві читачам, а й підказали багато корисних ідей криміналістам. До їх виходу сищики не збирали для аналізу недопалки і сигаретний попіл. Вивчення слідів злочину за допомогою збільшувального скла до того часу теж не практикувалося. Рівняючись на легендарного детектива, криміналісти взяли ці методи на озброєння.
Барон Мюнхгаузен - нелітературна містифікація, а реальна людина, німець за походженням, який присвятив себе військовій кар`єрі. Юні роки він провів в Росії, де служив в чині пажа. За спогадами сучасників, реальний Мюнхгаузен був великим вигадником і розповідав про російському періоді своєї біографії багато неймовірних історій. Наприклад, про те, як запріг вовка і приїхав на ньому до Петербурга. Або про несподіване «шубному» сказі. Або про дерево, яке виросло з вишневої кісточки на голові живого оленя. Распе зібрав всі ці небилиці, деякі придумав сам - і випустив чудову книгу казок.
Чого тільки не робили автори заради збільшення гонорару! Одним з найбільш хитрих письменників в історії літератури можна назвати Олександра Дюма. Зметикувавши, що видавці платять йому не за слова, а за рядки рукописи, він придумав для Атоса слугу Грімо. Вірного, але на рідкість небагатослівного. І на всі питання відповідав або «так», або «ні». Після скасування порядкової оплати мовчун Грімо навчився-таки вимовляти і інші слова. Але якщо Дюма ніхто не наважився звинувачувати в шахрайство, багато колег поета Маяковського відкрито говорили про нього як про літературний шахрая. І все через написання віршів «драбинкою», яка приносила набагато більше солідні гонорари, ніж вірші з традиційним розташуванням рядків.
У перекладі книги Кіплінга про Мауглі і в однойменному радянському мультику Багіра - граціозна хижа пантера. Причому жіночої статі. В оригінальному тексті це не самка, а самець. І кішка, яка гуляла сама по собі в іншому творі письменника, насправді кіт.
Книга «Щелепи» і знятий за нею Спілбергом фільм викликали хвилю «акулофобіі» і подальше за нею винищення хижаків. Автор книги Пітер Бенчлі, який не чекав такого ефекту, під кінець життя став великим прихильником акул. Він закликав людство дбайливо ставитися до будь-яких морським мешканцям і не порушувати баланс світової екосистеми.
В одному з оповідань Едгара По четверо врятувалися після шторму моряків, що дрейфують на плоту у відкритому океані і страждають від голоду, кидають жереб, кому ж бути з`їденим. Жорстока доля випадає Річарду Паркеру. Майже через півстоліття в морі затонув реальний корабель, вижили тільки четверо з команди, в тому числі і юнга на ім`я Річард Паркер. Саме він і став обідом для інших. При цьому з великим відсотком ймовірності можна стверджувати, що «людожери мимоволі» не читали розповіді Едгара По.
Вираз «їжакові зрозуміло», згадане Маяковським у вірші про хлопчиків Сімі і Петі, має свою історію. І їжачки, тварини досить кмітливі, тут абсолютно ні при чому. «Їжаками» називали учнів радянських інтернатів для обдарованих дітей, які навчалися тільки один рік і ходили в класи під буквами Е, Ж та И. На відміну від хлопців класів А-Д, що вчилися два роки і за більш складною програмою.
Найпопулярніше сьогодні ім`я Світлана було практично невідомо в 18-м столітті. А увійшло в побут завдяки літературі - романсу Востокова і баладі Жуковського.
-------
Як зробити заклдаку для книги з паперу?
